JETFM 91.2FM

Le direct
  1. Accueil du site
  2. Émissions
  3. Onthewaterside
  4. onthewaterside -episode (...)
Votre don de soutien à JET
vendredi 25 septembre 2020

onthewaterside -episode 6-

Mon âme est dans la brise/ MINHA ALMA ESTÁ EM BRISA -Mário de Andrade-

par Il cacciatore di suoni

Fin aout je me sentais dans le rêve. Oser embrasser le souffle du vent pas loin de la côte de Noirmoutier. Honorée de naviguer en maniere de vrai pirates, corsairs. Embarquée un samedi, du léve de soleil jusque il se cachait, sur Le Gallant ! C’est une goélette à deux mâts, construite en 1916 aux Pays-Bas comme bateau de pêcheur de l’époque. Actuellement armé par la Blue Schooner Company, une compagnie de transport à la voile. Fret à voile en maniere ancienne ! Il travers Atlantique et nous amene des marchandises délicieux. En croquant les amandes de Portugal et graines de café récoltés d’autre côte d’Atlantique, dans mes oreilles je chant la langue portugaise. Je m’enloppe avec tout les traces et les miles traversés, je me rappelle de mon essence. Mon âme est dans la brise  ! C’est le titre de poème de Mário Andrade que je partage avec vous à ma manière, melangé avec les fragments de son que j’ai pris cette samedi sur le Gallant et autour. Merci Les caboteurs de Lune pour l’invitation et leur bon vent !

Mil merci Alex pour cette richesse !

La traduction de text de M.Andrade : J’ai compté mes années et j’ai constaté que j’avais moins de temps à vivre d’ici que je n’en ai vécu jusqu’à présent. Je me sens comme ce gamin qui a reçu un paquet de bonbons ; Le premier mangea avec plaisir, mais lorsqu’il se rendit compte qu’il y en avait peu, il se mit à les goûter profondément. Je n’ai plus le temps des réunions interminables où sont discutés statuts, règles, procédures et règlements internes, sachant que rien ne sera réalisé. Je n’ai plus le temps de soutenir des personnes absurdes qui, malgré leur âge chronologique, n’ont pas grandi. Mon temps est trop court pour discuter des titres. Je veux l’essence, mon âme est pressée ... Sans beaucoup de bonbons dans le paquet ... Je veux vivre à côté de personnes humaines, très humaines. Qui sait rire de ses erreurs. Cela ne se gonfle pas avec vos triomphes. Qui ne se considèrent pas élus à l’avance. Ce ne sont pas loin de vos responsabilités. Qui défendent la dignité humaine. Et ils veulent être du côté de la vérité et de l’honnêteté. L’essentiel est ce qui rend la vie utile. Je veux m’entourer de gens qui savent toucher le cœur des gens ... Des gens dont les coups de la vie leur ont appris à grandir avec des touches douces dans leur âme Oui ... je suis pressé ... Je suis pressé de vivre avec l’intensité que seule la maturité peut donner. J’ai l’intention de ne gaspiller aucun des bonbons que j’ai ou de gagner ... Je suis sûr qu’ils seront plus raffinés que ceux que j’ai mangés jusqu’à présent. Mon objectif est d’arriver au bout satisfait et en paix avec mes proches et avec ma conscience. Nous avons deux vies et la seconde commence lorsque vous réalisez que vous n’en avez qu’une ...





Documents joints